Surveillance video shows suspects laughing after shooting kills 2 kids near Atlantic Station