City attorney's office releases helmet cam video evidence of 2012 SWAT raid